Keine exakte Übersetzung gefunden für طفلة سورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طفلة سورية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • National Child Rights Law (in preparation), 2008.
    قانون الطفل السوري (قيد الإنجاز)، 2008.
  • In 1997, Dourade Lahham, a renowned Syrian actor, was designated as spokesman for Syrian children's rights.
    وفي عام 1997، عُين الفنان السوري الشهير دريد لحام متحدثا باسم حقوق الطفل السوري.
  • - Pieces in the Syrian press on the present status of Syrian children, based on the articles of the Convention (media coverage of the symposium);
    - مقالات حول واقع الطفل السوري اعتماداً على بنود الاتفاقية في الصحف السورية (ملف التغطية الإعلامية للمنتدى).
  • The situation of Syrian women and children in the occupied Golan was reported to be of great concern.
    وذُكر أن حالة المرأة والطفل السوريين في الجولان المحتل تثير قلقا بالغا.
  • It states that Israel violates the rights of Syrian children in the Golan by imposing Israeli nationality on them and denying them their Syrian nationality.
    ويذكر التقرير أن إسرائيل تنتهك حقوق الطفل السوري في الجولان بفرض الجنسية الإسرائيلية عليه وحرمانه من جنسيته العربية السورية.
  • Definition of the child under Syrian law
    تعريف الطفل في قانون الأحداث السوري 4
  • Definition of the child under the Syrian Juveniles Act
    تعريف الطفل في قانون الأحداث السوري
  • There are no children without a name in Syria.
    فلا يوجد في سورية طفل لا يحمل اسماً.
  • “The rights of the child in Syrian legislation”, by Dr. Hassan Ajamieh.
    حقوق الطفل في التشريع السوري للدكتور حسن عجمية.
  • In this regard, the Syrian Government has formulated the National Plan of Action, a forward-looking plan to promote the interests of Syrian children, which will be in effect from now until the year 2015 and includes the areas of health and education, as well as cultural aspects, protection of children from HIV/AIDS, violence and exploitation, and providing care for those with special needs.
    وفي هذا المجال، وضعت الحكومة السورية خطة وطنية مستقبلية للاهتمام بالطفل السوري ستمتد اعتبارا من هذا العام ولغاية عام 2015، وتشمل المجالات الصحية والتربوية وثقافة الطفل وحماية الأطفال من الإيدز والعنف والاستغلال ورعاية ذوي الحاجات الخاصة.